個展やグッズの発売情報など、いろいろなおしらせをいたします。
2023年10月1日
10月17日開業の、京都高島屋 S.C. 専門店ゾーン T8 に「nuunu KYOTO」がオープンします。
nuunuは、作家の原画を販売するお店です。実験的作品やラフスケッチなどが中心でリーズナブルに購入いただけます。作品は全てレコードジャケットのようにパッケージされていて、店舗でもレコード店のように陳列されるようです。
ぼくも過去のドローイングなど、30点くらい提供させていただきましたので、ぜひ見てみてください。京都へ行けることがありましたらぜひ寄ってみてください！
2023年1月3日
相も変わらずホモ・サピエンスの世はどうしょもないですが、ちっこい幸せかき集めて歩いていきましょう。本年もどうぞよろしくしてやっていただけますよう、かしこみお願い申し上げます！
2022年12月1日
いろんな作家さんを紹介されていますので、visiontrack さんのサイトを見てみてくださいー。
FRAU SDGs 「話そう、気候危機のこと。」の、プラネタリーヘルスダイエットページでちょこっとイラスト描かせていただきました。こちらは発売中です。
講談社 FRAU SDGs Climate Crisis 1,000円
2022年7月18日
町田にあるサブカル古書店 ユリイカ の今年のTシャツが発売中です！
本と一緒にどうぞー。
インスタやTwitterのメッセージからでもご注文いただけます。
営業日はランダムなのでインスタなどからチェックしてみてください。
書店ユリイカ
2022年7月14日
ROCK IN JAPAN FES. 2022 のTシャツ用アートを描かせていただきました。
受注販売が始まっているようですので、気になった方はみてみてくださいー。
ボディはスミクロで、プリントは半ラバーになっています。
ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2022 オフィシャルサイト
2022年4月28日
今年もBEAMSとのコラボのキッズ向けTシャツが発売中です。
いつものドット総柄で、ポイント部分はガーデンがテーマになってます。
GWにモールへお出かけの際は、ぜひBEAMSへ立ち寄ってみてくださいー。
2022年1月22日
個人的な節目の日に、いつもと変わらずまぁまぁ元気です。
2022年1月7日
節目にお姿を現しになる方々がいらっしゃいますが、人日の節句にはこのようなお方が現れますね。七匹の眷属をお連れしています。予防接種が義務付けられるこんな世の中ですから、七草がゆさまに無病息災をお祈りしましょう。
2022年1月1日
あけましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくしてやっていただけましたら幸いでございます。
2021年12月25日
日本でも年の瀬に現れる年神さまとして、セットで広まればよかったのに。
大国さまと恵比寿さまのコンビみたいな。
サンタとクネル・ループレヒトの人形焼とかいいですね。
2021年11月4日
BEAMSとのコラボスウェットが今年も発売中です。
いつものドット柄で、今年のFWのポイント部分は、気球です。
BEAMS HEART、BEAMS mini で発売中です。
来年のSSもTシャツが発売予定ですのでよろしくお願いします！
2021年6月3日
パシフィコ横浜で開催される、「Sony presents DinoScience 恐竜科学博 〜ララミディア大陸の恐竜物語」のグッズ用アートを提供させていただきました。
PEANUTS コラボもあり、こちらもお手伝いさせていただきました。
グッズは他にも、日向坂46の小坂菜緒さんの描き下ろし恐竜イラスト、アニメ「ダイナ荘びより」とのコラボなどがあるそうです。
開催概要につきましては、オフィシャルサイトをご覧ください。
Sony presents DinoScience 恐竜科学博
パシフィコ横浜 展示ホールA
開催期間：2021年7月17日（土）〜9月12日（日）
時間：DAY 9:00〜18:00 NIGHT 18:00〜21:00
2021年3月23日
BEAMSとのコラボTシャツが今年も発売になります。
15年くらい続いているようです。ありがたいです。
いつものドット柄で、今年のSSのポイント部分は、ハンモックです。
BEAMS HEART、BEAMS mini で、4月上旬発売予定です。
よろしくお願いします！
2021年3月9日
北海道 江別市にある蔦屋書店に、北海道を代表するフレンチレストランAki Nagao が運営する CITYBOY の2号店がオープンしました。アートを描かせていただきました。
北海道のお仕事ができてうれしーです。
こちらのお店は、ハンバーグとカオヤムのお店という事です。
道央エリアに観光の際はぜひ！
お店の情報は、こちらでご確認いただけます。
2021年1月22日
あけましておめでとうございます！
自分元日を迎え、コロナや遺伝子組み換えの未知のワクチン、水瓶座の時代について物思いにふけっております。
価値観がガラッと変わる新しい時代、水瓶座の時代。これからヒトは新しい領域へぐんぐんぐんぐん突き進んでいくのでしょうね。意識をネットにアップロードし、肉体から開放される日も近いのでしょうか？それはもうホモサピエンスではなく新しい生物ですね。
職業柄他者との接触は全然ないのですが、濃厚接触がなくなるのは嫌です。
だらだら朝までくだない話したいですし、ぼくはホモサピエンスのままでいいかなぁ。
そんなことを締め切りに追われながら、巣穴の中で考えております。
今年もどーぞよろしくしてやってください！
2020年7月31日
町田にあるアートとサブカル古書店ユリイカのTシャツ発売になりました！
今年は、ガールとボーイの2種類です。
ボディはホワイトのみ、刷り色はブラックです。
ヘビーウェイトのボディなので、へたりにくく透けません。
注文はユリイカさんのインスタグラムからダイレクトメッセージでご注文いただけます。
サイズは S、M、Lで、送料込みの 3,500円 とのことです。
気になった方はぜひ問い合わせてみてください。
このアートでシルクスクリーンのポスターも製作予定なので、またお知らせいたします。
2020年7月21日
トントントントン ヒノノニトンの コピーライター野澤幸司さんの著書「10分あったら、どう考える？」でイラストを担当させていただきました。本文には63点ほどイラスト掲載されていますので、店頭で見かけた際は見てみてくださいー。
著者：野澤幸司 / 出版社：大和出版 / 定価：1,400円（税別）/ 刊行日：7月29日
2020年7月20日
美容専門誌 PLAN 8月号の特集ページ用にイラストを描かせていただきました。
特集：新型コロナ、その後のサロン経営
出版社：女性モード社 / 7月1日発売
数年後か何十年後か、また新種のウィルスが生まれたときに、右往左往しないような世界、政府になっていて欲しいですね。
2020年6月1日
BEAMS HEART と BEAMS mini とのコラボTシャツが今年も発売されております。
いつものドット柄です。ポイント部分はヨットになっております。
メガネのJINSさんが展開するソロワーキングスペース「Think Lab」のアートを描かせていただきました。汐留店が新しくオープンしております。ご利用いただけましたら、ぼくの絵も見てくださいー。
店舗情報はこちらから Think Lab 汐留店
2020年1月5日
明けましておめでとうございます！
今年もよろしくしてください。
2019年12月8日
キッズ、ティーン向けで BEAMSさんとコラボのプロダクツが発売になっている「NORD」ですが、DOUBLE NAME さんとのコラボのプロダクツが発売になっているようです。
プルオーバーのパーカーとスウェットで、「NORD」のマリモさんが刺繍されています。
レディース ワンサイズで、パーカーが3色、スウェットが4色です。
DOUBLE NAME 公式通販サイトでご確認いただけます。
キッズ2019年9月17日
未来をリードしていく子供たちとママのためのフリーマガジン「mammoth」No.39が発行になりました。付録のワークシートの、アウトドアブランド「CHUMS」のマスコット、ブービーバードが旅するコミックと集めると鳥図鑑になるぬりえパズルを担当させていただいております。
コミック8話目は、アフリカオオコノハズクに出会います。
配布ショップは MAMMOTH のサイトでご確認いただけます。
2019年9月16日
ハシケンが好きなものだけ集めたネットショップ「Popu y popo」で、ぼくが描いたハシケントリオ「LAND SCAPE」(CD. 2016) のアートがトートバックになって発売になるようです！
気になる方はチェックしてみてくださいー。
・ハシケントリオ：ハシケン（Vo.G.P.Ukulele）. 伊藤大地（Ds.口笛）. 上地gacha一也（B）
2019年9月2日
秋冬もBEAMSさんでキッズとティーン向けのスウェットカットソー発売になります。
いつものドットで、今年のFWのポイント部分の絵のテーマは「Space Oddity」です。
BEAMS HEART 、BEAMS mini（KIDS）でご購入頂けます。9月上旬発売予定。
2019年8月28日
町田の路地裏にある古本屋「ユリイカ」で、Tシャツが発売中です。
サイズは、S、L、XL。カラーは、ホワイトとブラックです。
女性はSサイズでざっくり大きめに着られる感じです。
S : 着丈66cm / 身幅 49cm / 肩幅 44cm / 袖丈 19cm
L : 着丈74cm / 身幅 55cm / 肩幅 50cm / 袖丈 22cm
XL : 着丈78cm / 身幅 58cm / 肩幅 53cm / 袖丈 24cm
アート、民俗学、サブカルチャーを扱うユリイカは、週末のみのユル営業ですのでお気をつけください。お問い合わせは、インスタなどからしてみてください。
書店 Eureka オープン12時〜20時。インスタはコチラ。
〒194-0013 東京都町田市原町田 4-5-19 2F （仲見世飲食街内）
2019年7月18日
星野源 著 「よみがえる変態」の装丁画を描かせていただきました。
マガジンハウスの単行本「蘇える変態」の文庫化で、9月3日に発売になります。
新たに書き下されたあとがきが収録されているそうです。
みなさんすでに単行本をお持ちかと思いますが文庫版も予約してぜひ！
星野源 「よみがえる変態」/ 発売日：2019年9月3日 / 定価：600円＋税 / 発行元：文春文庫
2019年7月16日
今年も奄美大島のセレクトショップ「waltz」さんの周年記念アートを描かせていただきました。
8周年記念です。SFサスペンス的なTシャツがご注文いただけます。
waltz さんのインスタからDMでご注文いただけるそうです。
ボディカラーはご希望をお伝えいただき、プリントカラーはブラックとホワイトから選べるそうです。価格は、3,240円です。
よろしければぜひ！
2019年6月17日
愛知産業大学 スマートデザイン学科の学部紹介イラストを描かせて頂きました。
AI や IoT を活用したモノづくりやサービスを学ぶ学部だそうです。
ちょっとふりかえれば丁度良いところがあると思いますが、ラクしたい、もっと便利にしたいの進化はとまらないですね。
SONYのお料理AIロボも衝撃的ですが、あっという間に、ヒトが義体化するようになり、意識をネットにアップロードして、肉体を捨てる日もくるのかもしれませんね。
2019年5月31日
主婦の友社さんから発売「心地いいわが家のつくり方 03 マンションリノベーションの基本」のイラストを担当させて頂きました。
リノベ実例の他、費用の内訳やリノベ会社の紹介、部材カタログなど6章にわたって詳しく解説している本です。マンションリノベを計画中のかたは是非！
「心地よいわが家のつくり方 03 マンションリノベーションの基本」主婦の友社
2019.05.31発売 / B5. 216ページ / 1.500円（税別）
2019年4月17日
集英社さんの月間小説誌「小説すばる」で連載されています、物理学者 橋本さんの「異次元の視点」のイラストを描かせて頂きました。毎月17日発売です。
毎月17日発売 / 960円（税込）
2019年4月1日
今年もBEAMSさんでキッズとティーン向けのTシャツ発売になります。
いつものドットTシャツです。今年のSSのポイント部分の絵はキャンパーになっています。
BEAMS HEART 、BEAMS mini（KIDS）でご購入頂けます。4月上旬発売予定。
2019年3月12日
「10代脳の鍛え方」 ジェス・P・シャットキン 著 のカバーイラストを担当させて頂きました。
お子様をティーンが陥りやすいリスクから守りたい！そんな親御さんは是非。
「10代脳の鍛え方」 ジェス・P・シャットキン 著 / 尼丁千津子 訳 / 晶文社
ブックデザイン：アルビレオ
四六判並製 400頁 / 定価：本体2200円＋税 / 2019年3月15日発売
2019年1月11日
直木賞作家 阿刀田高 さん 著 「私が作家になった理由」の装丁画を担当させて頂きました。
阿刀田さんの自伝的エッセイ集です。
店頭で見かけた際は是非手に取ってみて頂ければと思います。
「私が作家になった理由」阿刀田高 著 / 日本経済新聞出版社
ブックデザイン：アルビレオ
上製 / 小B6判 / 224ページ / 1,500円 / 2019年1月18日発売
2018年12月20日
喪中のため新年のご挨拶は失礼させていただきます。
本年10月に最愛の祖母が94歳にて永眠いたしました。
ここに本年中に賜りましたご厚情を深謝致しますと共に
皆様に良き年が訪れますようお祈り申し上げます。
May the Force be with us !
2018年12月19日
BEAMSさんから今年の秋もスウェット発売中です。
BEAMS HEART 、BEAMS mini（KIDS）でご購入頂けます。
いつものドット柄ですが、よろしくおねがいします！
来年の春夏もTシャツが発売されます。
そうです、いつものドット柄ですがよろしければぜひ！
今年はトレッキングがポイント柄です。
2018年10月1日
MAMMOTH N0.37 「こころ」配布中です。
アウトドアブランド CHUMS のワークシート 「Chums Bird Journey」も 6話目になりました。
配布先ショップでみてみてくださいー。配布先ショップはコチラでご確認いただけます。
2018年9月20日
町田にあるサブカル古書店「ユリイカ」で、シルクスクリーンのコットンバック発売中です。
図書館行くときとかいいです。本好きのかたはぜひ！
気のいい店主がお待ちしております。
書店 Eureka (ユリイカ)
東京都 町田市 原町 4-5-19 2F A号室 （仲見世飲食街内）
Tel: 090-2316-6846 Open: 金、土、日曜日
2018年6月13日
「好きをカタチに 個性が光るイラストレーターズファイル」にぼくも収録していただきました。
ありがとうございますー。発売中です。お仕事をぜひ！
「好きをカタチに 個性が光るイラストレーターズファイル」B5判変型 3,600円
発行元 PIE International
2018年5月
今年もBEAMSさんから、あのドットTシャツが発売中です。
BEAMS HEART 、BEAMS mini（KIDS）でご購入頂けます。
よろしくおねがいします！
2018年2月13日
サウンドテーブルや、IoT 家具を製造販売している、KAMARQ（カマルク）さんのサイトのお仕事をさせていただき、ふんだんにぼくの絵を使って頂いております。
動かしていただいたのは初めてなのでカンドーです！
IoT 家具に興味のある方はぜひ見てみてくださいー。
住人の感情を感じて考える家具が。。。もうそこに！
2018年1月10日
新年のご挨拶が遅れて申し訳ありません！！！
神さま、仏さま、皆々さま、どうぞ今年もよろしくお願いたしますー。
BEAMS HEART （レディース）と BEAMS MINI（キッズ）から昨年もAWでスウェットが発売になっておりました。今年の初夏（5月頃予定）には、引き続き、またまたドットのTシャツが発売されます。お子様がいらっしゃる方、そうでない方もぜひ！
2017年6月21日
ロフトをイメージして描いた4種類のトートですが、6月23日金曜日オープンの「銀座ロフト」でもプレゼントがあります。3,000円（税込）以上お買い上げで先着3000名様。
詳しくは 銀座ロフト のサイトでご確認いただけま す。
2017年3月8日
2017年度のLOFT新店オープン時や、周年イベントなどでもらえるショルダートートの絵を描きました。LOFTをイメージした4種類です。
各店もらえる条件等が違うかもしれませんので、LOFTさんにお問い合わせください。
まずは、天王寺MIOロフト オープン記念で、先着2000円以上（ 税込）お買い上げでもらえるそうです。
2016年8月30日
LOFT クリエーターズダイアリーで、ぼくのも2種発売になります。そろそろ店頭に並んでいるかと思いますので、お近くのロフトにご用事の際などに専用コーナーをチラ見してやって下さいー。
（1,000円＋消費税、サイズB6正寸、本文＆下敷き裏面は各作家共通）
各アートのストーリーなどを想像したりして愛用して頂けましたらうれしいです。
よろしくお願いしますー。
Products ページでご確認頂けます。
LOFT オンラインストアでもお買い求め頂けます。
2016年5月6日
長野県上田市が拠点の北欧家具屋さん「haluta」のWEBメディア「WEB BOOK haluta 365」の「SPECIAL BOOK vol.16 : By Bicycle」でイラストを担当させてただきました。
ぜひ見てみて下さいー。
2016年3月15日（3月26日更新）
分かりにくい場所にありますが、きてくれた方々ほんとにありがとうございます！！
残りは、19日（土）、20日（日）、21日（月）、27日（日）、31日（木）にいる予定でおります。時間は14:00 〜 17:00 くらいまでいるつもりです。
26日土曜日はお休みしますー。
早めに切り上げる場合もあります。メッセージいただければ、お待ちしておりますので、お気軽にご連絡ください。
最終日31日の展示は、17時までです。（16時からいます）
どうぞよろしくおねがいします。
2016年3月7日
12日（土）13:30 〜 16:00 くらい、13日（日）14:00 〜 17:00 くらい、デトールアブルーエにいる予定です。展示スペース横のカフェスペースで本読んだり、落書きしたり、うとうとしたりしてますので、ぜひ遊びにきてやってくださいー。
2016年2月20日（情報3月12日更新）
BleuBleuet でのアイテム発売にあわせて、神宮前の「Détour à Bleuet（デトールアブルーエ）」2F展示スペースにて原画の展示を行います。BleuBleuet でしか買えないアイテム（3月下旬発売予定）の他にも、CINRA Storeで発売中のアイテムも一部お取り扱い頂きます。（取扱アイテム、入荷日についてはデトールアブルーエにお問い合わせください）
下記の条件をみたした方は、もれなく特製缶バッチをプレゼントいたします。（数量限定。なくなり次第終了いたします。）
Détour à Bleuet は、カフェが併設されております。
2F展示スペース横にソファなどがありくつろげます。
晴れの日の土曜日、（雨が降ったら日曜日に）昼過ぎ頃にはぼくもいるつもりですので、励ましにきてやってください。（いる時はHPやtwitterでお知らせ致します。ご連絡頂ければできるだけいるようにいたします。）テーブルのある方で本読んだりしてますので、ぜひお声がけいただき励ましてやってください。
お近くにおこしの際はぜひお立ち寄りください！
会場：デトール ア ブルーエ 2F 展示スペース
期間：2016年3月5日（土）〜31日（木）OPEN 11:30 / CLOSE 19:00
（最終日の展示は17:30まで）
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-13-3 メゾンドブルーエ Phone: 03-5485-0888
● 明治通り、「原宿駅」表参道口、「明治神宮前」A7 出口 からおこしの場合
1.THE NORTH FACE 3 の道にある看板をすぎて、すぐにある角の間のすごく分かりにくい、細い 道をはいります。（1FがTHE NORTH FACE 3のビルと、1FがARC'TERYXのビルの間）
2.突き当たりのブロックの裏側にありますので、右に進んだら、左へ曲がりL字路へ。
3.左へ周りこんだところにお店があります。
● 缶バッチプレゼントについて
「Détour à Bleuet で、ぼくのアイテムをご購入」、「展示作品の予約購入（HPのShopで受付予定）」、「お店でぼくに直接、CINRA.STOREでアイテムを買ったよとお声がけ頂く」された方に、特製缶バッチをプレゼントいたします。なくなり次第終了させて頂きます。たぶんなくならないとは思いますが、なくなってた時は申し訳ありません！ご了承ください。
BleuBleuet 4月発売予定アイテム
・VネックTシャツ 2柄（レディースフリーサイズ 2カラー）
・トートバック 1柄（キャンバス地 2カラー）
・ポーチ 2柄（キャンバス地 2カラー）
・ペンポーチ 2柄（キャンバス地 2カラー）
・パスケース 2柄（キャンバス地 2カラー）
復刻アイテム
・ポーチ 2柄
・メラミンカップ 3柄（1柄 売切れ）
・注染てぬぐい 2柄
・リユースボトル（Dusty）
CINRA Store 制作アイテムの Détour à Bleuet 取扱アイテム
・iPhone6,6S ケース
・マグカップ（3月中旬入荷）
・トートバックS（3月中旬入荷）
・Tシャツ 1柄（3月中旬入荷）
2016年1月27日
告知させて頂いていたプロダクツが、ドーハでのイラクとの激闘の中、ひっそりとCINRA.STORE にて販売になりました。
現代人に必須となったモバイルバッテリーあり、ギフトに最適ペアマグカップもあり、キッズTシャツあり、テキスタイルパネルあり、手帳型モバイルケースありと盛りだくさんです。
よろしくお願いいたします！！！
2015年12月21日
来年1月下旬（予定）から、CINRA STORE にて新たにプロダクツが発売されます。
アイテムのラインナップは Products ページをご覧下さい。
CINRA STORE 制作のプロダクツは、ショップなどでお取り扱い頂けますので、
興味をお持ちのバイヤーさまは是非ご連絡ください。
CINRA STORE のご担当者さまをご紹介いたします。
発売が開始されましたら、あらためてお知らせいたしますので、よろしくお願いします！
来年は（春くらい）神宮前で個展も予定しております。
そしてあの、大好きなあの映画をオフィシャルで描けるかもしれません！
これはまだどうなるか分かりませんので、制作が決定した際には告知させて頂きます。
CINRA STORE http://store.cinra.net
2015年2月16日
BleuBleuetさんから販売になるアイテムをプロダクトページにアップいたしました。
Tシャツ、トートバック、ポーチが販売中です。お近くにお寄りの際はみてみてください。
よろしくお願いいたします。
●西日本エリアでは、一部のアイテムの取扱がない、またはボディの形状が違うなどがあります。
また再発のアイテムもございます。
一部のアイテムはBleuBleuetさん公式オンラインストアでも取扱があるようです。
BEAMS HEART、BEAMS MINI（KIDS）の方でも、別のアイテムの販売が春先に予定しております。こちらもよろしくお願いいたします。
2014年8月1日
告知していました 夏の xocol が明日から始まります。ぼくもがんばって土日いますー。
期間：2014年8月の土日（16,17,25,24はお休みです）
営業時間：12:00〜17:30
場所：xocol 東京都世田谷区深沢5-1-23 Phone 03-6432-2265
・守り人 原石 レター：400円 税込（92円切手を貼ってそのまま送れる葉書タイプの原石）
★ xocolさんHPからメールオーダーいただけます。
「原石」について
xocolさんの定番商品「パプアの原石」が32g入っています。
香ばしく焙煎したパプアニューギニア産カカオニブを砂糖で包んだお菓子です。
・守り人 A2 ポスター：800円 税込（限定6枚）
・守り人 コットンバック：1,500円 税込（通常2,000円のところ店頭のみの期間限定価格）
・守り人 木製 オブジェ：3,800円 税込（限定４体）
・守り人 セットメニュー：守り人木製オブジェとスムージーをお買い上げのお客様に
守り人原石レターをおひとつプレゼント！
・夏季限定ショコラテスムージー：580円：凍ったラズベリーが最高です！
（木製オブジェとコットンバックは、こちらのShopからもご購入いただけます。）
その他、xocolさんの商品については xocolさんのHPをご覧ください。
8月はチョコレートはお休みですが、取扱のある商品もございます。
お電話にてお問合せください。
注：イートインスペースはございませんので、ご了承ください。
アクセス
● 渋谷駅から
JR渋谷駅西口 東急プラザ前 5番乗り場
東急バス 渋82系統「等々力」行き
＜深沢坂上＞バス停下車 徒歩1分
● 自由が丘駅から
東急バス 自01・02系統「駒澤大学深沢キャンパス前」行き
＜深沢坂下＞バス停下車 徒歩2分
※自由が丘駅からは徒歩30分程
● 等々力駅から
東急バス 渋82系統「渋谷」行き
＜深沢坂上＞バス停下車 徒歩1分
※等々力駅からは徒歩25分程
● 駒沢大学駅から
東急バス 渋82系統「等々力」行き
＜深沢坂上＞バス停下車 徒歩1分
2014年7月25日
世田谷区深沢にありますチョコレート工房「xocol」さんのお休みの期間の夏の営業にちょこっと関わらせて頂きます。
「xocol」さんの商品の「パプアの原石」32g letter のラベルが、期間限定でぼくのイラスト仕様になります。切手を貼ってポスト投函できるので、暑中見舞いなどギフトにも最適です。また、これを記念してエコトートを制作して販売する予定です。
夏季限定の絶品ショコラテ スムージーとあわせて、エコバックをご購入のお客様にはちょっとしたサービスを考え中です。ショコラテ スムージー リアルガチうまいですからぜひ！！
詳しくはまたお知らせいたしますー。
厳選されたカカオ豆を自家焙煎し、石臼で挽いてチョコレートをつくられています。
Copyright © RUISSEAU / Satoshi Ogawa. All rights resarved.
